Indonésie — Jerora Sintang Août 2025

Près d’un mois s’est écoulé depuis notre retour en Italie où nous avons repris notre routine effrénée. Pourtant, la fatigue de la reprise nous ramène en pensée à l’autre bout du monde. Nous entendons encore Sœur Iki dialoguer avec les animaux et s’employer dans le grand parc de la maison (9 hectares tout de même) ou les enfants de la maternelle chanter l’Ave Maria sous la direction de la petite Vivi et sous la supervision attentive de Sœur Magda. Cela nous rappelle les parfums de la cuisine de sœur Bona et sœur Anas qui, avec sœur Emil, prennent soin de leurs consœurs et de leurs magnifiques petits chiens, parmi lesquels notre préférée, Franca. Nous nous souvenons des regards fiers et dignes de sœur Pipit et sœur Hendrika tournés vers « leurs filles », pleins d’affection et d’un amour authentique, presque maternel.

De ce voyage en Indonésie, nous sommes revenus pleins d’enthousiasme, enrichis d’une foi qui dépasse les apparences et nous rappelle de ne pas nous précipiter, mais de descendre lentement en profondeur en prenant soin de nous-mêmes et des autres dans la Vérité. Grâce à cette mission, nous avons réussi à dépasser des limites qui semblaient insurmontables : la langue (en dehors du couvent, l’anglais et l’italien étaient totalement inconnus), la nourriture (nous nous souvenons encore avoir mangé du serpent, ce qui est désormais un sujet de fierté auprès de nos familles et nos amis), l’humidité qui nous a fait transpirer plus que le travail de peinture à l’école et, enfin, le réveil à 6 heures du matin… une heure que nous n’avions pas vue depuis le lycée. Arrivés à Jakarta sans aucune connaissance de l’indonésien, nous avons immédiatement dû nous familiariser avec certains mots qui allaient caractériser nos semaines à Sintang.

Satu, dua, tiga, que nous avons entendu répéter des dizaines et des dizaines de fois, avec des cadences et des accents différents, mais toujours avec le même sourire et la même joie dans les yeux, pour marquer les quelques secondes qui précèdent chacune des photos que nous avons prises à peu près à chaque occasion. Et terima kasih, c’est-à-dire merci, mais qui littéralement – nous l’avons appris et, si nous nous trompons, vous nous corrigerez – renferme en soi les racines de deux verbes différents : terima, donner, et kasih, recevoir et en particulier recevoir avec affection, comme pour rappeler l’essentiel de la vie en société. Et c’est ce qui s’est passé pour nous, qui avons essayé de donner quelque chose, qui avons tant reçu et qui, maintenant que nous sommes de retour en Europe, gardons avec affection chaque souvenir. Il ne nous reste donc plus qu’à remercier les Sœurs de la Charité qui nous ont accueillis et pris soin de nous, nous prenant par la main et nous accompagnant à la découverte de leur vie et de leur culture.

Martina Zucchetti e Filippo Pelacci